So Broken

Björk

So broken,

In pieces,

My heart is so broken,

I'm puzzling.

Here I go

Trying to run ahead of that,

Heart break train,

Thinking,

It will never catch up with me.

I'm so broken,

heðan-biður-afte-care,

So broken,

heðan-biður-afte-care,

Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,

heðan-biður,

** Icelandic part **

Wooh-ahhh-hmm...

I'm trying to land,

This aeroplane of ours gracefully,

But it seems just destined to crash,

I'm so broken,

heðan-biður-afte-care,

My heart is so broken,

heðan-biður-afte-care,

Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,

** Icelandic part **

How can, how can,

And I sense (?)

All continuity

Has vanished away

At one step at a time now baby

I'm so broken

heðan-liður-afte-care I'm-m-m-mmm...so broken

heðan-biður-afte-care

Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm

** Icelandic part **

I'm so...

Completely unhealable, baby

Ohhh!!

Ohh-er-him I'm so broken

Ahh-eða-miður-afte-care

Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm

En-lickel-afte-sjólvar

En-neon-co-cole-ah-ahh

Neo-sasar-ohh

En-mi-sshh...

Raimundo Amador

Vamos a hacer otra? A otra!

(Up for another one ? Another one!)



So Broken

(Destrozada)

destrozada

en piezas

mi corazón está destrozado

desconcertada

allá voy

tratando de huir de aquello

un tren de ataque al corazón

pensando

que nunca me recogerá

estoy tan rota

tratando de aterrizar

este avión de nuestra elegancia

pero parece destinado a estrellarse

estoy destrozada

mi corazón está tan roto